Έλληνες στο Γκέρλιτς: εξορία – μνήμη – πολιτισμικές αναπαραστάσεις
Παρασκευή 20 Νοεμβρίου 2026, Αμφιθέατρο Goethe-Institut Athen
Το διεθνές συνέδριο «Έλληνες στο Γκέρλιτς: εξορία – μνήμη – πολιτισμικές αναπαραστάσεις» έχει ως στόχο τη διεπιστημονική εξέταση της ιστορίας, της εμπειρίας και της μνήμης της ελληνικής παρουσίας στην πόλη Γκέρλιτς της Γερμανίας, από τη μεταφορά περίπου 7.000 Ελλήνων στρατιωτών, αξιωματικών και χωροφυλάκων κατά τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο έως την εγκατάσταση πολιτικών προσφύγων του ελληνικού Εμφυλίου Πολέμου στο μεταπολεμικό Ζγκορζέλετς της Πολωνίας.
Στρατιωτικά και πολιτικά γεγονότα, εμπειρίες της ιδιότυπης αιχμαλωσίας, αλλά και της προσφυγιάς και της μετανάστευσης, πρακτικές προπαγάνδας και πολιτικές έριδες, ποικίλες πολιτισμικές διασταυρώσεις και προσλήψεις του «άλλου», διπλωματικές επιδιώξεις και εθνικά στερεότυπα σχολιάζονται από ερευνητές και ερευνήτριες από την Ελλάδα, τη Γερμανία και την Πολωνία. Στις εισηγήσεις του συνεδρίου εξετάζονται, επίσης, οι ηχογραφήσεις που πραγματοποίησε το 1917 στο «ελληνικό στρατόπεδο» η Πρωσική Φωνογραφική Επιτροπή, καθώς και γραπτές πρωτογενείς πηγές, όπως ημερολόγια, σημειωματάρια και τοπικές εκδόσεις. Επιπλέον, το συνέδριο εστιάζει και στους τρόπους με τους οποίους το Γκέρλιτς επανεμφανίζεται, στις μέρες μας, ως «μνημονικός τόπος» και αναπλαισιώνεται στο πεδίο της δημόσιας ιστορίας, σε σύγχρονα λογοτεχνικά έργα, καλλιτεχνικές παρεμβάσεις και ντοκιμαντέρ.
Στο πλαίσιο του συνεδρίου πραγματοποιείται έκθεση αρχειακού υλικού, με φωτογραφίες, απομνημονεύματα, διοικητικά έγγραφα και άλλα τεκμήρια που κατέλιπαν «Έλληνες του Γκέρλιτς», καθώς και σύγχρονων μελετών και εκδόσεων.
Διοργάνωση
Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών
Τμήμα Ιστορίας και Αρχαιολογίας
Με την υποστήριξη του Goethe-Institut Athen
Επιστημονική και Οργανωτική Επιτροπή
Ευγενία Αλεξάκη, Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών
Έλλη Λεμονίδου, Πανεπιστήμιο Πατρών
Κατερίνα Μητραλέξη, Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών
Το συνέδριο χρηματοδοτείται από το Γερμανικό Ομοσπονδιακό Υπουργείο Εξωτερικών από πόρους του Ελληνογερμανικού Ταμείου για το Μέλλον.
Ημερομηνία: Παρασκευή 20 Νοεμβρίου 2026
Τόπος: Αμφιθέατρο Goethe-Institut Athen, Ομήρου 14-16, Αθήνα
Είσοδος ελεύθερη
Επικοινωνία: ealexaki@arch.uoa.gr, e.lemonidou@upatras.gr, kmitral@gs.uoa.gr
Greeks in Görlitz: Exile – Memory – Cultural Representations
Friday, 20 November 2026, Auditorium Goethe-Institut Athen
The international conference “Greeks in Görlitz: Exile – Memory – Cultural Representations” aims to examine, from an interdisciplinary perspective, the history, experience, and memory of the Greek presence in the German city of Görlitz, from the transfer of approximately 7,000 Greek soldiers, officers, and gendarmes during the First World War to the settlement of political refugees from the Greek Civil War in postwar Zgorzelec, Poland.
Military and political events, experiences of the peculiar captivity, but also of exile and migration, practices of propaganda and political disputes, various forms of cultural encounters and perceptions of the “other," diplomatic aspirations, and national stereotypes will be explored by researchers from Greece, Germany, and Poland. The conference presentations will also focus on the 1917 recordings collected at the “Greek camp” by the Prussian Phonographic Commission, as well as on written primary sources, such as diaries, memoirs and local publications. Furthermore, the conference will examine the ways in which Görlitz re-emerges today as a “memory site” and is reframed within the field of public history, in contemporary literature, artistic interventions, and documentaries.
As part of the conference, an exhibition of archival material will be held, featuring photographs, notebooks and other documents left behind by the “Greeks of Görlitz,” as well as of contemporary studies and publications.
Organised by
National and Kapodistrian University of Athens
Department of History and Archaeology
With the kind support of the Goethe-Institut Athen
Scientific and Organising Committee
Eugenia Alexaki, National and Kapodistrian University of Athens
Elli Lemonidou, University of Patras
Katherina Mitralexi, National and Kapodistrian University of Athens
The conference is financed by the German Federal Foreign Office through funds of the German-Greek Future Fund.
Date: Friday, 20 November 2026
Venue: Auditorium Goethe-Institut Athen, Omirou Str. 14-16, Athens
Free admission
Contact: ealexaki@arch.uoa.gr, e.lemonidou@upatras.gr, kmitral@gs.uoa.gr